Ideological blinders and sheer ignorance of elementary facts frequently prevent politicians, journalists and political activists from understanding developments in Latin America.